sábado, 30 de abril de 2016

T0 PII C8 DETRÁS DE LA LUZ DE LAS APARIENCIAS

8

DETRÁS DE LA LUZ DE LAS APARIENCIAS

"La razón por la cual la Virgen (Barbélo) devino en masculino: es porque se separó del macho. El conocimiento quedó fuera de el, pero ella se lo informó.  O, ella buscaba, ella poseía la misma manera que el [Triple] Poder. Ella se retiró de estos dos [poderes] porque ella es [fuera de] la Gran Única".
NH X -Marsane, 9,1-9,11

"Los Eones no se hicieron debido a la creación, sino la creación fue hecha a causa de ellos, no son las imágenes de las cosas de este mundo, pero estas son las cosas aquí abajo son sus imágenes.  Ellos informan de las imágenes, diciendo que el mes tiene treinta días a causa de los treinta Eones del Pleroma, que el día era medio día y el año doce meses debido a la Dodecade, y así sucesivamente."
Ireneo de Lyon, Contra las Herejías, extracto 2,2;3 





Gírkù-Tila Nuréa / Dili-ME-Ussu

"Justo en frente, en medio de una explosión con los colores del arco iris, apareció una luz brillante. Barbélu oyó en su casco el jadeo de su tripulación.  Ella sintió un apretón en su hombro... El disco brillante golpeó violentamente el aire a su alrededor, provocando a su paso una depresión tremenda que el muérdago en su estela tremenda depresión, que absorbió varias plantas y una gran masa de agua.  La erudita de Mulmus se sintió caer en el vacío.  La oscuridad la invadió.  A causa de la explosión, los comandos de la nave se averiaron, provocando la caída definitiva sobre el suelo.  ¿Se había desmayado?  Se encontró que yacía inmovilizada por la explosión y totalmente atrapada en el líquido protector.  Por encima de su cabeza apareció una ronda de cielo estrellado, una señal de que el transbordador se había roto como una rama seca. El gran tamaño de los arboles superaban con creces todos los que conocía.
Retomando conciencia poco a poco, ella realizo un rápido inventario físico moviendo cuidadosamente cada uno de sus miembros. Todo parecía funcionar.  Un viento cálido acarició sus manos liberados de su combinación lacerada.  Totalmente aturdida, trepó dolorosamente fuera del montón de chatarra gelatinosa sin preocuparse por los cuerpos inertes a su lado. Barbélu se introdujo en los arbustos, en el corazón de la noche. Se quedó sin aliento por la sorpresa, con el corazón latiendo en su casco.  Rápidamente se dio cuenta de que su camino les había llevado hacia un planeta hostil.  Su visión nocturna le permitió percibir a lo lejos siluetas gigantescas pastoreando entre grandes plantas con ramas rizadas.  El golpeteo de sus piernas pesadas le llegó por ambos oídos y las vibraciones del suelo.
Ella se sorprendió al descubrir que podía moverse con flexibilidad.  La gravedad no era ciertamente la misma que en Kastu.  Por suerte, el oxígeno necesario para la vida envolvía este mundo salvaje.  Las plantas se parecían ligeramente a las que conocía, pero no había comparación común en términos de tamaño. Cada variedad de árbol parecía formar un ecosistema en miniatura que fortalecía la biodiversidad del lugar.  Barbélu se liberó dolorosamente de su casco y de su combinación medio quemada.
Sus manos se aferraron a la hierba fresca.  En el momento en que se acercó a los restos de la nave para rescatar a los posibles supervivientes, su enemigo de repente surgió a través de la Diranna (puerta estelar).  Una unidad de combate, de perfil sombrío, se estaciono un momento lejos del accidente.  Una nave ligera les permitió analizar las condiciones ambientales.  El objeto amenazador se situó por encima de la nave destruida y la escaneó meticulosamente de la misma manera. El enemigo leía las huellas térmicas de los cuerpos inanimados de los ocupantes. Una vez finalizada esta primera pericia, la figura siniestra finalmente se alejó en silencio, probablemente para observar los alrededores.  Barbélu, tirada sobre el suelo, permaneció inmóvil, con su rostro contra la tierra.  Conociendo la furia de los Kingalàm y su ferocidad implacable, ella no debía ser detectada de ninguna manera.  Nadie sabe por qué Kingalàm devoran los mundos, y mucho menos por qué persiguen a los Forjadores de Vida...
La Matriarca se ocultó pensando en la manera de neutralizar a su enemigo. En esta enmarañada jungla, su localización podría resultar difícil si se tranquilizaba.  Barbélu se desencantó cuando vio a la temida nave iniciar un pronunciado descenso para depositar a tres individuos fuertemente armados. El adversario probablemente descubrió las huellas de la fugitiva. Abandonando toda precaución, ella comenzó una carrera frenética.  Los gritos airados de sus perseguidores, acompañados por disparos brillantes, estallaron en la oscuridad.  Barbélu se dio cuenta de que su huella térmica la traicionó.  Para refugiarse de los detectores, ella dejó caer repentinamente la temperatura de su cuerpo con el fin de frustrar a los Kingalàm, ya que su organismo podía cargar o descargar calorías y por lo tanto hacerla invisible a los detectores enemigos.  Esta estrategia no le dio respiro y debió adoptar movimientos lentos y pausados ​​para moverse.  Su figura esbelta se camuflaba con las majestuosas columnas vegetales.  El bosque se despertó lentamente.  El crujido ensordecedor de los insectos fue disminuyendo poco a poco dando paso a la llamada de animales misteriosos.  Aurora no apuntaba todavía.  ¡La estrella del día no llegó y la noche no llegaba a su fin!  La oscuridad seguía siendo un factor determinante para ella.  El oído especial de Barbélu se sometió a prueba: ella podía escuchar todas las frecuencias audibles e inaudibles del espectro.  Le tomó un par de Danna (horas) de adaptación para soportar toda esta información y comenzar a analizarla.
La mente de Barbélu se centró totalmente en una estrategia de respuesta.  Como una serpiente, se deslizó entre la vegetación para llegar a los árboles grandes y subirlos en silencio.  Estaba completamente desnuda.  La ausencia de la restricción de la vestimenta, añadida a su agilidad natural y a la baja gravedad, le dio una ventaja suplementaria.  Silenciosamente, se encontró a sí misma rápidamente en la parte superior del mundo vegetal.  Su posición estratégica y su visión infrarroja innata le permitieron ver a sus perseguidores a buena distancia en la oscuridad.  Sus enemigos no tenían esta capacidad.  Ellos usaban gafas de visión nocturna que limitaban en gran medida su ángulo de visión.
El laberinto vegetal con múltiples especies pasaba a gran velocidad bajo sus pies.  A través de la espesura del follaje, distinguió la silueta de sus seguidores que avanzaban con dificultad.  Con una flexibilidad felina, de árbol en árbol, se acercaba a su objetivo, deteniendo la respiración para mayor seguridad.  Los tres Kingalàm agrupados se estaban moviendo hacia su dirección.  Ahora estaban en la base de su observatorio.  En un instante, ella se arrojó sobre el grupo. La velocidad y la brutalidad del impacto no les dieron ninguna oportunidad. En estado de shock, dos Kingalàm se vieron arrojados en medio de los matorrales, mientras que ella se enfrentó al líder del grupo cuyo tamaño era muy inferior al suyo.  No vio venir el golpe.  Con el canto de la mano, le infligió un fuerte impacto y le rompió el cuello: murió en el acto.  En la oscuridad, los dos supervivientes desencadenaron un fuego pesado. Barbélu se retiró rápidamente agradeciendo el entrenamiento intensivo que había recibido. Con un solo salto. La Matriarca se subió al tronco inclinado de un gran árbol mientras escuchaba los gritos distantes de los soldados aterrorizados.  En un abrir y cerrar de ojos ella se encontró fuera de su alcance. ¡El miedo había cambiado de bando!  En la oscuridad, miró en silencio.  Los Kingalàm llegaron a medir los límites de su equipamiento.  Estaban allí, paralizados, indecisos ante la ausencia de su líder.  El pequeño grupo optó por huir, única posibilidad de salvación.  Terriblemente agobiados por sus atavíos, avanzaban con dificultad en un terreno desigual por el entrelazado exuberante de las plantas.  Se alejaron corriendo rápidamente.  Ella los tenía a su merced.
Barbélu decidió terminarlo rápidamente.  Se dejó caer desde lo alto de las copas de los árboles gigantes.  Con un espectacular salto de más de 12 Gi [[1]] (36 metros) alcanzó a uno de los Kingalàm que se tambaleó y cayó de nuevo en la vegetación con la espalda rota. El bosque ahogó sus gritos de dolor.  El otro se volvió con el arma apuntando hacia ella.  Con un gesto deslumbrante, ella lo desarmó en un instante con el poder omnipotente de su Niama. Con un golpe seco la palma de su mano, le aplastó la cabeza contra el tronco, desatando los gritos de pájaros asustados.  En poco tiempo el herido se había alejado.  Barbélu examinó los enormes helechos con su mirada para localizarlo.  Ella siguió su rastro en el suelo y lo descubrió a cierta distancia, enredado en las plantas carnívoras.  Evidentemente, el bosque de este planeta salvaje no proporcionaba solo frutas exóticas y néctares...
Las estrellas se extinguieron lentamente en el cielo blanquecino.  Su mirada fue de admiración ante la señal de un nuevo día reanimado por los rayos del amanecer.  Era la mirada de una Matriarca la que observaba este extraño mundo.  Muy dentro de sí misma, Barbélu sentía como un segundo nacimiento.

*
*         *

Sin respiro, Barbélu comenzó a explorar su nuevo entorno.  La antigua luna de este mundo ya no estaba.  Sus restos rocosos y lechosos se mostraban sobre el firmamento y rodeaban a todo el planeta.  Constituida por una exuberante vegetación, donde reinaban las coníferas gigantes, el bosque era el hogar de algunos pantanos rebosantes de vida.  Esta naturaleza totalmente intacta reflejaba la ausencia de una civilización avanzada.  Nada parecía capaz de intimidar al dinamismo abusivo de la naturaleza.  La vida aquí era ilimitada, ya que nada existía que pudiera restringirla.  La deslumbrante luz apareció al final del túnel galáctico, no se veía como Barbélu lo había imaginado, sin embargo un alma universal parecía haber investido este planeta.  En este lugar improbable, se expresaba un mundo prolífico donde lo brutal se unía con lo divina.  La Matriarca se detuvo inmediatamente y su corazón se desbordó de respeto por este mundo salvaje que el destino había puesto en su camino.
El peligro siempre estaba al acecho.  La nave de los Kingalàm realizaba un continuo recorrido sobre las copas de los altos árboles. Sin novedades de los suyos, esta seguía la más mínima señal exterior con la esperanza de encontrar huellas o signos de sus presencias.  Más allá de la inmensa selva, comenzaba una vasta extensión de estepas cubiertas de hierba.  Barbélu no correría el riesgo de aventurarse allí.  Por ahora, tenía que evitar ser descubierta, a merced de su oponente.  Ella siguió avanzando.  Muchos ruidos extraños la rodearon.  En el borde del gran bosque, enormes reptiles Nehamus (pacíficos) con grandes mandíbulas y cuello exuberante pastaban sobre la hierba.  Sus pequeños se movían entre todo el grupo y se empujaban felizmente.  Su alegría animó la vasta llanura.  No parecía haber ningún depredador capaz de preocupar a los Nehamus herbívoros; solo las especies voladoras parecían hostiles.  Barbélu reparó en varios tipos de criaturas de sangre caliente, algunas con pequeñas patas cortas, mientras que otras eran más delgadas y rápidas, que parecían peligrosos para su seguridad: su dieta carnívora supone que estaban quemando muchas calorías y una rápida digestión requería comidas frecuentes.
Barbélu que no llevaba ningún arma con ella.  Estas estaban en su nave y las del enemigo se perdieron en el bosque con todo su equipo.  Ella talló una lanza provisional con una rama y bajó nuevamente al bosque protector.  El hambre era persistente.  Barbélu no podía correr el riesgo de ser descubierta en plena luz del día.  Ella esperó un largo tiempo el cesar del canto de los pájaros antes de dirigirse a las orillas cubiertas de conchas y algas que había olfateado a la distancia.  Una vez más, bajó la temperatura del cuerpo para frustrar los detectores de infrarrojos del dispositivo Kingalàm.  El sonido silencioso de la nave de caza se escuchaba con regularidad sobre las cimas de altas coníferas.  Tenía que mantener oculta, no sólo de su peligroso enemigo y de las criaturas carnívoras de sangre caliente, sino también de las feroces y gigantescas aves cuyas alas terribles se dibujaban en el cielo nocturno opalescente.  Su visión nocturna le permitía ver como en pleno día.
Su sentido del olfato no la había engañado, se encontró con las algas verdes comestibles en la playa.  Un mar cálido, tranquilo y poco profundo se extendía más allá de sus capacidades visuales.  Se aventuró a comer plancton.  El contacto benéfico del agua sobre su piel le trajo un poco de consuelo, pero los pensamientos obsesivos constantemente volvían hacia a sus compañeros: ¿podrían haber sobrevivido al desastre?  Por encima de su cabeza, el esplendor irreal de la antigua luna fragmentada se reflejó en el agua clara y se estiró en fragmentos en el espacio como si fueran lentejuelas.
Amanecía.  Ella calculó que la noche duraba dos a tres veces más que en Kastu.  Lo mismo ocurría con el día.  El posicionamiento de este planeta parecía estar más cerca del Sol que su mundo distante.  Con el retorno de la luz del día, tuvo que pensar de ponerse a cubierto.  Ella dejó el vasto océano y sus playas sin fin para encontrar una seguridad relativa dentro de la selva profunda.  Barbélu recibió en su rostro la caricia de los vapores frescos que el amanecer desprendía de las coníferas.  Pero la dura realidad de su situación inexorablemente la llevó a consideraciones mucho menos sensuales.  Debía volver a la escena del accidente para rescatar a los posibles supervivientes o, lo que le parecía más propenso, a ofrecer una bendición funeral.
La fauna de la selva se alimentaba de arbustos y de cortezas con la costumbre de quitar la hierba nocturna para despejar el camino en el medio de la espesa vegetación.  Algunas especies se movían en una línea recta, una detrás de la otra como para ocultar su número, y trazaban verdaderos carriles entre las plantas. Guiada por su olor, la Matriarca Oscura siguió sus huellas para regresar más fácilmente al lugar de la catástrofe.  El dispositivo de los Kingalàm siempre acechaba cerca.  Barbélu se deslizó con cuidado para no ser descubierta.  Al llegar a la escena, vio el desastre.  Ella corrió hacia el cuerpo sin vida de Mantara.  Un dolor indescriptible le atravesó el corazón.  Nada ni nadie podría responder a su dolor.  Ella sacudía el cuerpo sin vida mientras imploraba al cielo ruidosamente mientras amanecía en las profundidades de este abismo.  Su voz desgarradora, apenas perturbó la vida abundante.  Todos los proyectos que pensaba compartir con su compañero colapsaron en un instante.  No quedaban sobrevivientes.  Maldijo el cielo y la nueva tierra por su crueldad.  ¿Qué sería de ella, sola, en este mundo hostil?
Era totalmente necesario no despertar los instintos de los depredadores de la selva atraídos a la muerte.  Debía quemar rápidamente los restos y realizar el ritual del pasaje como dice la tradición.  La amenaza de los Kingalàm le prohibió cualquier iniciativa.  ¿Qué hacer? Ella decidió intentar una maniobra arriesgada para forzar a la nave a aterrizar.  Con cuidado, Barbélu recuperó los instrumentos de frecuencia de sus oponentes y utilizó un código que había identificado en los archivos para invitar a la nave a aterrizar.  El piloto Kingalàm puso su nave en medio de los árboles altos.  Sospechoso, no abrió la cerradura.  Como no había movimientos en el exterior, el piloto envió una frecuencia de cautela a los instrumentos Kingalàm que ella portaba.  Estos crepitaron en el viento, pero ella no sabía cómo hacer para responder.  Desesperada, Barbélu sacudió un arbusto para incitarlo a salir.  La pretensión no funciono.  La nave comenzó a ascender para obtener alta.  La Matriarca sintió una tremenda contracción en los músculos del estómago.  ¡Era ahora o nunca!  Con un salto tremendo, ella se arrojó contra la cabina de la aeronave sobre la que cayó pesadamente, con los brazos y piernas extendidas, y su cola azotando furiosamente espacio.  Barbélu enfrentó a su enemigo a través de la ventanilla tintada de la cabina.  Preso del terror, el Kingalàm no podía desprenderse de su mirada cautivante.  La nave aceleró.  Ella se mantuvo aferrada a pesar del aumento de empuje y del dolor de sus músculos paralizados por el esfuerzo.  La tensión la invadió con una furia incontenible.  Ella miró implacablemente al extraño ser y, con el poder del pensamiento, le ordenó descender.  El Kingalàm no pudo resistir la influencia del Niama.  Una sensación helada se apoderó de ella hasta el punto de perder todos sus medios.  La unidad comenzó una caída vertiginosa hasta estrellarse en un valle.  Bajo el efecto del terrible choque, ella rodó bruscamente sobre el suelo, pero se incorporó al instante.  Nada parecía moverse dentro del dispositivo.  El enemigo estaba todavía inconsciente en su nave.  En el exterior, Barbélu se impacientaba.  Ella le propinó unos golpes violentos al dispositivo para despertar al piloto, pero todavía no recuperaba la conciencia.  Nuevamente hizo uso del Niama y gritó en su cabeza. El enemigo se despertó repentinamente.  La Matriarca le ordenó salir.  Como un autómata, obedeció sin pestañear.
Un día despejado y ventoso, fluía al ritmo de vida silvestre.  El Kingalàm, casi paralizado pero consciente, descendió dolorosamente de la unidad.  El tamaño de Barbélu lo superaba por dos cabezas.  Lo rodeo olfateándolo por todas partes. El olor abyecto de su prisionero la incomodaba, pero su piel brillante como el sol forzaba un respeto de su linaje en varias galaxias. Los Kingalàm tenían un dominio absoluto en muchos mundos.  Los pueblos civilizados de nuestro Universo que viajan a las estrellas saben de su violencia y su temor. Los Kingalàm hacían temblar a los planetas desde sus bases, más allá de la barrera galáctica y de las convenciones propias a cada Vía Láctea.
Ella lo tenía a su merced.  Sus ojos azules atormentados poseían el mismo color que el vasto océano de este planeta.  Sus piernas temblaban por el temor que ella le generaba.  ¿Debía dejarlo vivir?  Con la ayuda de lianas gruesas, Barbélu lo ató contra un gran pino.  Ella hizo una visita rápida a su nave y trató de encenderla sin éxito.  La tecnología de este dispositivo era desconocido para ella.  No importaba, ella acabaría por encontrar una manera de despegar.  En su mundo distante, reconocían sus innegables y excepcionales capacidades intelectuales.  Como medida de precaución, ella tomó el cristal que servía como generador central.  Luego, abandonó a su oponente indefenso, a merced de las aves carnívoras y otros depredadores del valle.  El destino decidiría su suerte.
*
*        *
La lucha con el Kingalàm la había alejado del sitio de la caída.  Ella regresó en la dirección del enorme bosque para llevar a cabo la cremación de sus infortunados compañeros.  Ella utilizó los profundos caminos trazados por los grandes herbívoros que reinaban sobre esta región.  Le tomo dos días de caminata para llegar a su objetivo.  En el mayor recogimiento, procedió a la preparación de la ceremonia que ejecutó en las garras de una emoción abrumadora.  Después del ritual, desesperada, abrumada por la soledad y la tristeza, se dio cuenta de que ahora debía hacer su trabajo sola.
De vuelta en el fondo del valle, descubrió que el Kingalàm seguía vivo.  Milagrosamente, este mundo salvaje la había salvado.  Hambriento y sin fuerzas, parecía hundirse en el abismo de la locura.  Puesto que la naturaleza lo había dejado con vida, ella respetaría su veredicto. La erudita le dio plantas a las que se negó. Más bien que quería devorar carne y beber la sangre de los animales.  Barbélu lo desató del árbol y lo ató para llevarlo con ella.
La Matriarca Oscura proyectó un gran viaje de exploración para encontrar el lugar propicio para la realización de su trabajo.  Instintivamente siguió una ruta a través de la vegetación sin fin.  Un día, se detuvieron cerca de una montaña desgastada por los vientos irascibles a cuyos pies se hundía una cascada plateada majestuosa que se diversificaba en múltiples arroyos.  Ella descubrió la entrada a una cueva profunda oculta por la imponente cascada.  Antes de explorarla, ató de nuevo al Kingalàm.  Su mirada furtiva dejaba filtrar su ignorancia y un odio perenne que le decía que no valía la pena.  Para alimentarse durante el viaje, tuvo que comer frutas del bosque bajo coacción de su protectora.
En el corazón de la oscuridad en las entrañas de la tierra, luego de un largo viaje, Barbélu descubrió la ubicación perfecta.  Ella creó la gran fosa circular excavada en las profundidades del fértil abismo de este planeta desconocido.  La ira de la Casa-Madre habría caído sobre ella si su proyecto tenía que realizarse en su mundo de origen... Sin embargo, el Consejo de Kastu estaba lejos ahora.  En esta realidad alternativa, a años luz, la Autoridad de la Casa-Madre ya no existía y, sin duda, se habría extinguió hacía mucho tiempo. Este lugar ahora sagrado vería el surgimiento de un nuevo linaje con un fantástico destino.
Tenía que proteger a su descendencia de los depredadores del bosque con su olfato infalible.  Sin descanso, ella veló durante un tiempo que no se puede contar.  Ella velaba sobre sus embriones de luz con la paciencia y el amor infinito de una madre, sin alejarse más que para satisfacer el apetito insaciable del Kingalàm.
Cuando llegó el tiempo de maduración, Madre Barbélu abandonó sus huevos en el nido de la tierra generosa, dejando a sus pequeños que salgan solos de su cáscara.
Ella fue la matriz de todo,
Ella existió antes que todos nosotros,
Barbélu, Madre de los Orígenes"...

[Imagen 17].  La nave SUHIA emergiendo en el otro lado del túnel atemporal, hacia un mundo hostil © Frantz Lasvignes / Anton Parks.
[Imagen 18].  Barbélu tuvo que hacer frente a las aves rapaces de la familia de los Pterosaurios.  © Frantz Lasvignes / Anton Parks.





[1] [92]. Recordatorio: el GI es una medida de longitud Gina'abul que se encuentra entre los sumerios.  1GI = 3 m (seis codos).

5 comentarios:

  1. Enorme trabajo, gracias por los libros traducidos, entro todos los dias al blog para ver si hay algo nuevo. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias, también podés subscribirte por correo electrónico para ser notificado. saludos

      Eliminar
  2. 😔Me encantaria entender francés para ayudarlos. Inmensurable trabajo el que hacen. 🙏🏽Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si me pasas un correo electronico te mando informacion sobre como participar del proyecto

      Eliminar